Tal Nitzan | Maimed Lullaby

Tal Nitzan

Maimed Lullaby

To Tal Ashraf Abu Khattab, born in Gaza on May 1, 2010

The baby who bears my name is a month and two days old.
Unaware she has been born into hell, she wrinkles her tiny nose
and balls her hands into fists like babies everywhere.

Her four kilos and the cake her grandpa didn’t bake
weigh on my heart.
If I send her a teddy bear, it will sink like a stone.

The sharp fin traces its circles. I climb up,
my foot on the deck, shame and alarm on my face.
My baby has been left behind.

***
For Hebrew, press here
For Arabic, press here
__________________________

Read More

If I were an Assad

From the hard disk:
An article in Haaretz Magazine, April 19, 1996

How I conducted Syrian policy and gave ideas to Huntington?

Salman Masalha

If I were an Assad

Possibly some kind of imposed solution will put an end to the election fray now making headlines in Lebanon. However, when the warriors of the Apache tribe return to their bases, after the grapes* are harvested, they will be leaving a lot of wrath behind. This wrath can be suppressed for a while but it and the rest of the cards in the game remain in Syria’s hands – that is to say, in my hands.

Will I hurry to sign a peace agreement with Israel? I know that at this time the power is in the hands of the Western world – the United States and Europe. I know that in the global conflict in this region there is no chance the Western world will be on the side of the Arab-Muslim world against Israel. This is because in Western eyes Israel is the site of Christianity’s cultural roots. Ultimately the war is a culture war.

I ask myself: Assad, should getting the Golan back divert me from the path of achieving the goals of the Arab nations, the way I and the Ba’ath Party believe in them? No. The Golan Heights are important but the goals of the Arab world – which I and the Ba’ath Party carry on our shoulders – are even more important.

Since ancient times the Arab world has been split into a number of blocs that have always competed with one another for hegemony: the Arabian Peninsula, Iraq, Egypt and North Africa. The Arabian Peninsula and North Africa are on the margins of the Arab national myths, and there they will remain. Iraq has been paralyzed since the Gulf War. All the Egyptians like to do is talk. We are all that remains. Syria is destined to take over the reins in the conflict between Arab nationalism and the West, of which Israel is the spearhead.

In this conflict I have already chalked up a considerable number of successes. Lebanon is under my protection and this has been given a seal of approval. The West, including Israel, is accepting this as a fact. I do not go to visit “the president of Lebanon” in Beirut. He comes to Damascus to consult with me on every matter concerning Lebanon. There is no Syrian embassy in Beirut because Syria and Lebanon are one and the same.

Palestine, too, is a province of Greater Syria. I, Assad, leader of the Ba’ath Party, the standard-bearer of Arab nationalism, cannot send an ambassador to Tel Aviv. The Lebanese and the rest of the Arabs would say: Now Syria is appointing an ambassador to the Zionist entity but he is not appointing an ambassador to Lebanon, which is a member of the Arab League.

Israel and Yasser Arafat are amusing themselves with agreements they have signed. But I know they don’t stand a chance. The agreement Arafat has made with Israel is an unfunny joke. Arafat has become the head of the Palestinian council of mayors, a flying mukhtar. For every step he and the members of his ridiculous council take, permission from Israel is needed. And therefore, an even fiercer intifada will happen in the future.

And when that happens, will the regime in Jordan, when the majority of the inhabitants are Palestinian, still stand? I doubt it. And when there is an earthquake in Jordan, whom will they ask to restore order in that province of Syria? A rhetorical question. Jordan will follow in Lebanon’s footsteps, with Arab agreement and Western silence. This is because the West, including Israel, will have to choose between two alternatives: Either Jordan will be controlled by the fundamentalists or it will be controlled by a secularist like myself who knows how to deal properly with Islamic fanatics.

Then, at that stage, I will be willing to accept the Golan Heights, without giving up a single centimeter, and in exchange of for that you will get peace, i.e. a quiet border and nothing more. Where is it written that peace means open borders and an exchange of ambassadors? Peace is a sulha, a dispute resolution between tribes, and it doesn’t mean you need to marry a girl from the rival tribe.

If the West does not accept my conditions and does not take into account the interests of the great Arab nation (and of Islam, if I so decide), I can make a lot of trouble for it. Many options are open to me. I can join up with Iran, I can also join up with Iraq, I can make Jordan implode. Above all: I can go back to making Israel’s life a misery in Lebanon. I am holding a lot of cards and I am not rushing anywhere. I have all the time in the world.

*The Grapes of Wrath was a military operation carried out by the Israel Defense Forces in southern Lebanon from April 11 to April 27, 1996, after Hezbollah Katyusha fire on Israel.
***
For Hebrew, press here
______________

Read More

Israel's favorite Arab dictator of all is Assad

Israel's favorite Arab dictator of all is Assad

Both Assad senior and Assad junior advocated resistance against Israel. This slogan was hollow, serving the regime merely as an insurance policy against any demand for freedom and democracy.
---

Salman Masalha

President Assad

is the favorite

As strange as it sounds, everyone in Israel loves Arab dictators. When I say everyone I mean both Jews and Arabs. The favorite dictator of all is president Assad. As Assad junior inherited the oppressive regime in Syria, so did both Jews and Arabs transfer their affection for the dictator from Damascus from Assad senior to his son.

Following the intifada in the Arab states, Bashar al-Assad maintained in an interview to the Wall Street Journal that the situation in Syria is different, adding that Syria is not like Egypt. He also emphasized that Syria was not susceptible to sliding into a similar situation, because it was in the "resistance" front and belongs to the anti-American, anti-Israeli axis.

Well, Assad is right. The situation in Syria is indeed different. The Syrian regime is more like Saddam's defunct regime. The Ba'ath Party that ruled Iraq and the one still ruling Syria both held aloft flags of pan-Arab national ideology. But slogans are one thing and reality is another. All the ideological sweet talk was only talk. For the Ba'ath Party, both in Iraq and in Syria, constituted a political platform to perpetuate tribal, ethnic oppression.

Indeed, the situation in Egypt is completely different. If we put aside the Coptic minority, then Egyptian society is homogenous religiously and not tribal at all. The demoted Egyptian president, Mubarak, never had a tribal-ethnic crutch to lean on. The Egyptian army is also different and not at all like the Syrian or Iraqi armies.

For example, when the United States invaded Iraq, the Iraqi army splintered into its tribal and ethnic fragments. The soldiers took off their uniforms and each joined his tribe and ethnic community. Saddam too adhered to those tribal codes. He did not flee Iraq but went to hide in the well-protected areas of his tribesmen. This is what happens in these societies. In the land of the cedars, as soon as the civil war broke out, the Lebanese army dissolved into its ethnic components and disappeared.

True, Syria is not Egypt. Syria is also different in terms of the price in blood inflicted by the tyrannical Syrian regime. The Syrian tribal government is based on the force exercised by the security branches ruled by the tribesmen and their interested allies.

Inherently, a tribal regime of this kind will always be seen as a foreign reign. This kind of reign can be called tribal imperialism, which rules by operating brutal terror and oppression. This is underscored when a minority tribe rules, like in Syria. Thus every undermining of the government is seen as a challenge to the tribal hegemony and a danger to the ruling tribe's survival. Such a regime by its very nature is totally immersed in a bloodbath.

Both Assad senior and Assad junior advocated resistance against Israel. This slogan was hollow, serving the regime merely as an insurance policy against any demand for freedom and democracy. The Syrian "resistance" government has not uttered a peep on the Golan front since 1973. Instead, the "resistance" regime was and still is ready to fight Israel to the last Lebanese, and if that doesn't do the trick - then to the last Palestinian.

As voices in Israel have recently spoken out in favor of Hamas' continued rule in Gaza, so many Israelis are worried these days over the Syrian regime's welfare. Astonishingly, not only Jews are praying secretly for the Damascus regime's survival, but many in the Arab parties as well. These parties' leaders have been dumbstruck, their voices have been muted and no outcry has been raised against the Syrian regime's massacre of civilians.

All the hypocrites, Jews and Arabs alike, have united. It seems Assad has wall-to-wall support here, as though he were king of Israel.
*
Published: Op-Ed, Haaretz, 29 March 2011

***
Read article in other languages
Hebrew | Arabic | Greek

*
On the same topic: Elaph, 26 March 2011
_____________________________

Read More

Whose imagination?

"Compared to the 'Jewish-democratic' imagination that has been developing for some years, the Arabs, especially their representatives in the Knesset, are notable for their lack of imagination."

Salman Masalha

Whose imagination?

For several months we have been witness to various and sundry Knesset bills that have turned Israeli legislation into a circus. First some religious conversion bill or another, then a bill regulating admission to "Jews-only" communities; next, a bill against foreign boycotts of the settlements, and a loyalty law whose purpose is to deny citizenship. And all this, with an air of arrogance.

Which brings to mind the saying that the Arabs are gifted with a vivid imagination, intended not as a compliment to their literary skills but rather just the opposite.

The truth is that there is no greater slander than the one ascribing to Arabs a well-developed imagination. Compared to the "Jewish-democratic" imagination that has been developing for some years, the Arabs, especially their representatives in the Knesset, are notable for their lack of imagination. Again and again, they fall prisoner to the same, old, all-purpose slogans, incapable of extricating themselves.

The passage of the amendment to the Citizenship and Entry into Israel Law, as well as assorted conversion and housing bills, constitute a golden opportunity for a reevaluation of the Arab imagination.

When the yearning hearts of cabinet ministers and Knesset members turn democracy into a circus, these moments of grace should be turned to use. And since we are talking about circuses, I would like to enter the ring and try to be a thrilling, surprising acrobat, in the spirit of when in Rome .... You say we have a vivid Oriental imagination? Terrific. I'll give you that vivid imagination to the nth degree. Below are a few legislative initiatives to lay on the desk of the parliamentary circus of the "Jewish-democratic" state:

The first bill to be submitted to the Knesset shall state: "Any elected official who has been tried and convicted of breach of trust, abuse of office, giving or receiving bribes or of any offense involving moral turpitude shall be stripped of citizenship" Is this not a law we can all support? I'd like to see all those corrupting and corrupted individuals squirm - all those abusers of their office and sieg heilers. I'd like to see, for example, how cabinet members with the name, say, Yishai, would react. And how MKs with the name swindler and Asmodeus would respond.

The second bill shall be framed as follows: "The granting of Israeli citizenship to any individual, without discrimination on the basis of creed, race or sex, shall be conditional on fluency in the Hebrew language." That, too, is surely a worthy proposal, is it not? I'd like to see the close-ups of the "Jewish-democratic" stammerers, old and new. I'd like to see how all kinds of spokesmen would react, whether some Lieberman or another Doberman.

Here's another revolutionary draft law: "Receiving citizenship on the basis of the Law of Return shall apply solely to Jews whose Jewishness is recognized in accordance with Jewish religious law" - in other words, someone whose mother was Jewish or who converted to Judaism in accordance with halakha, and who has no other religion. Converts will receive citizenship only if they have accepted the "burden of mitzvot" and maintain a religiously observant lifestyle. All this, so that no one would be tempted to think that Judaism is child's play, not to mention a matter for begging and baksheesh. As Ahad Ha'am said, "More than Israel kept the Sabbath, the Sabbath kept Israel."

And if Israel's "Jewish" Knesset rejects these proposals and continues with its conversion games in order to grant citizenship to "goyim," then so much the better. That would be an opportunity to offer the Palestinian refugees, for instance those in Lebanon, the option of undergoing a more lax conversion and to apply to "make aliyah" to the land of their forefathers. They would be welcomed back with a generous absorption benefits package and the state would see to it that they be sent on an official campaign of "Judaizing the Galilee." In so doing, they would finally realize the right of return to their historic homeland. They will settle and renew the destroyed Palestinian villages, both as Palestinians and as "Jews of Middle Eastern descent."

"For with wise counsel shall you make more" (Proverbs 24:6 ). So here are a few proposals from the vivid Arab imagination. And redemption shall come to Palestine, and to Israel.

*
Published: OP-Ed-Haaretz, March 9, 2011

***
For Hebrew, press here
_________________________________________

Read More

Politicians as mercenaries

Arab MKs must beg forgiveness for Libya visit
---

Salman Masalha

Politicians as mercenaries

The whole world is watching the misdeeds of the Libyan tyrant. Muammar Gadhafi spares no instrument of repression: He dispatches planes to sow death indiscriminately and sends African mercenaries to slaughter his own people. Gadhafi knows, deep within, just how small he seems in the eyes of the world, but cannot shed his role as megalomaniacal tribal despot.

The entire world saw him stand before the camera, in his robe and turban, with his Green Book. He lectured loudly, as befits the leader of Libya - the country he sees as "leader of the world." He spoke approvingly of the modes of response used by other world powers on the level of Libya, such as Russia, the United States, China and Israel.

I will not dwell on the hypocrisy of the West with regard to the events in Libya, which are obvious to even the naked eye.

I shall instead speak of Arab hypocrisy here, closer to home. The hypocrisy of the Arab Knesset members and public figures who a few months ago went to grovel before the Libyan despot.

They returned to Israel to boast and publish, in Arabic, their stories and pictures from the thrilling meeting with the "king of kings" and other such hyperbole a la MK Ahmed Tibi (United Arab List-Ta'al ).

All the Arab parties, organizations and ethnic-religious communities were represented in the delegation there. MK Mohammad Barakeh of Hadash, Hanin Zuabi and Jamal Zahalka of Balad, Talab al-Sana of United Arab List-Ta'al and a motley crew of people of lofty status and groveling spirit. They all came before him, bowed and shook his hand. He inspected them from behind dark glasses before seating them at the edge of his tent and lecturing them on demographics.

Former MK Azmi Bishara, who after fleeing Israel became a commentator on the television station of another little tyrant, also sought shelter in Gadhafi's tent. But because he too is a small megalomaniac he would not agree to join a delegation of Israeli Arabs.

He wanted a separate audience, he longed to talk to Gadhafi as one megalomaniac to another. Bishara is no different than most hypocritical Arab intellectuals, merely the loyal servant of despots as long as their regime is strong.

Then all of a sudden, when Gadhafi's regime was began to fail, Bishara remembered the Libyan people. Typically, he never said a word about the injustices of Syria's despotic regime, which for decades has been repressing freedom-loving citizens. Here's what Syrians think of Bishara's hypocrisy: "Doesn't the Syrian people deserve the freedom and rights that he enjoyed in Palestine, thanks to his Zionist enemies?" questioned Subhi Hadidi, a Syrian intellectual living in exile in Paris.

The truth is that Arab intellectuals of Bishara's ilk are like carrion-eaters. Like a pack of hyenas they wait on the sidelines, seeing which way the wind in the Arab political jungle is blowing; they watch the fall of a tyrant and then swoop in to grab a portion of "glory" from the body's remains.

All the Arab public figures who went to Libya were as political mercenaries in the service of Gadhafi the tyrant. They should now publicly express remorse and beg forgiveness, first from the Libyan people and next from the Arab citizens they purport to represent.

A public accounting is not only necessary but would also show that they have learned their lesson and intend to mend their ways. If not, Israel's Arab citizens should turn their backs on them and toss them in the garbage, just as Arab nations are rising up against their corrupt leaders. And the sooner, the better.
*
Published: OP-Ed, Haaretz, February 27, 2011

***
For Hebrew, press here
___________________

Read also: Libyan Junk(et), April 2010

Read More