Tuesday, December 17, 2013

Write a short essay warning the Zionist enemy

Recently I examined Syrian textbooks, and what has emerged? Hundreds of thousands of fatalities and casualties and millions of refugees scattered in every direction make no impression on the Syrian Ministry of Education…

Salman Masalha ||
Write a short essay warning the Zionist enemy

“The enemy’s army, as we were taught in school, is the army that is now taking care of us,” the Syrian girl hospitalized in Nahariya told television reporter Riad Ali in an item broadcast on Channel 1. Textbooks are mirrors that reflect the social, cultural and political trends in the society where they are issued. By means of the books, societies not only organize for students the basic information dictated by the regime but also instill in them the society’s system of moral norms.

Complaints are frequently heard here, and rightly of course, about the Ministry of Education and the people in charge of curricula concerning the contents dictated to students by means of the textbooks. Two years ago, educators from the Arab sector expressed dissatisfaction with textbooks that contain hundreds of mistakes in the Arabic language. There were even those who tried to depict this as another “Zionist plot” aimed at spoiling the Arab students’ language and heritage.

Recently I examined Syrian textbooks, and what has emerged? Hundreds of thousands of fatalities and casualties and millions of refugees scattered in every direction make no impression on the Syrian Ministry of Education. It appears that the regime is living in denial and is continuing, as is its wont, to instill the usual educational rot in the younger generation. In a 7th-grade textbook students are assigned a composition. On what topic? Here is the task: “You have seen pictures on television showing the slaughter perpetrated by the Zionists in occupied Palestine. Write a short essay in which you express your feelings against the enemy who has no mercy on old people and infants!”

In another chapter students are taught conjugation of the verb in the future tense, with the assignment: “Write a short essay in which you warn the Zionist enemy of the consequences of its repeated attacks on our people on occupied land. Use verbs in the future tense.”

Syrian children, who undoubtedly are seeing what is happening all around them and are experiencing the horrific events in their country with their families on their own flesh, are growing up in world in which there is total denial of the reality dictated by the tyrannical ruler, with no possibility of questioning it.

And to avoid any misunderstandings – heavens forefend – printed in this same book is the entire speech Bashar al Assad delivered at the Arab summit held in Damascus in March of 2008. The speech is presented in the 7th-grade textbook in the chapter on reading comprehension. Among the questions about the speech is the following: “The personality of the Honorable President is characterized by his patriotic and national depth … Give examples from​ the speech that testify to this.”

Grammar and syntax studies also require the Syrian student to tread conscientiously along the path laid down for him by the Syrian regime. For example, he has to indicate the syntactical phenomena in sentences like these: “The enemy knows only the language of killing and destruction …” or: “The enemy has not yet understood that we can defeat him.”

And as if that were not enough, the study of composition comes to complete the educational picture. Seventh-graders in the Syrian schools are given the following assignment: “Write a paragraph in which you express your profound conviction that the Zionist enemy will meet his end.”

What is there to say? With pedagogic stupidity like this, it isn’t hard to guess that this Zionist “enemy” is assured a long life.
Published: Opinions-Haaretz, Dec. 17, 2013

For Hebrew, press here


Facebook comments:
Middle East
  • The Arab world's quagmire

    Only a society that can engage in introspection and self-examination can emerge from its dark past and march confidently to a different future. Otherwise, it will continue to sink into the same marshy swamp.

    Read more

    A Feeble Middle East

    The West learned on its own flesh that this region conducts itself by other codes. Iran has continued to entrench its standing by means of its religious ideology. The toppling of Saddam Hussein shattered the illusion of the existence of a unifying “Iraqi identity” and gave an encouraging shot in the arm to Iran, which is forging ahead.

    Read more

  • The decay in the Arab world

    With great sadness, it can be said that in the absence of a sane civil alternative, the Arab world will continue along this path.

    Read more

    Neither Arab nor Spring

    The vicissitudes that have, for some reason, been collectively dubbed the "Arab Spring" are neither Arab nor Spring. One can say that they are actually living proof of the identity crisis and reverberating bankruptcy of Arab nationalism.

    Read more

  • another title

Israel - Palestine
  • Our troubles come from us

    And so we have reached a situation in which every Arab is concerned with his own problems and everyone talks about what preoccupies him personally – that is, his own troubles.

    Read more

  • Never-ending tragedy

    The Israeli right, in all its forms, wants exclusively Jewish control over all of the Land of Israel. To the Palestinians who live in this space, it promises residency – temporary, of course, on condition that they keep their heads down, accept their designated status and behave accordingly.

    Read more
  • Solomon’s Mosque

    Religion, every religion, is the No. 1 enemy of nationalism. But under conditions of tension, such as tribal warfare, these polar opposites combine into a toxic soup that consumes all common sense.

    Read more

  • They see not, nor know

    The term "neutralize" is very popular with people who have served in the security and expulsion forces. The question to be asked is, What did the poet who spoke of "neutralization" mean in this plan?

    Read more

    For Jews only

    From the moment the pundits followed in the footsteps of the politicians, both large and small, they carried this noxious melody everywhere. They were part of legitimizing the illegitimate in Israeli politics.

    Read more

  • With yearning soul

    The Zionism that aspired to establish a "Jewish home" in the Jews' "ancient homeland" did not take into consideration the fact that the land was not empty. It thus adopted the principle of population transfer, based on the same ancient biblical tradition.

    Read more

    Rabbis of the Dry Bones

    Racism surfaces when a society loses its self-confidence and turns to seeking ways to defend itself against what is different and perceived as increasingly threatening.

    Read more

  • الحلم

    أنّي في سجن جدران بيضاء
    حيث لا يعرفني أحدٌ، وأصواتٌ
    تختفي في الرّدهات، وأضواء تستنشقُ
    جمجمتي اللّاهثة.
    تتمة الكلام

Press photo to Email



Site Archive


  • The pit and the pendulum

    In those days, we did not drink four goblets of wine, because everything that gladdens the human heart is not a part of our custom.

    Read more

  • Welcome Back to History

    Islam, like other imperialist ideologies, still needs enemies to flourish. Enemies have served Islam in the past as fuel for its wagons. Without enemies Islam declines and stagnates...

    Read more

  • another title

  • Balkrishna Sama

    Man Is God

    He who loves flowers, has a tender heart.
    he who cannot pluck their blooms,
    has a heart that's noble.

    Read more

  • Martin Niemöller

    First They Came

    First they came for the Communists
    And I did not speak out
    Because I was not a Communist.
    Then they came for the Socialist
    And I did not speak out
    Because I was not a Socialist.

    Read More

  • Salman Masalha

    The Song About the Child

    Boston Gospel Choir

    Text: Salman Masalha
    Composer: Stephen Feigenbaum