Thursday, November 24, 2016

Mosque Loudspeakers Disturb The Arabs Too


People in the Arab world suffer greatly from this worrying phenomenon and are seeking a solution to it, and Muslim clerics are likewise working to resolve it.


Salman Masalha ||

Mosque Loudspeakers Disturb The Arabs Too


Since the situation that exists between the Jews and the Arabs, between Israel and Palestine, is unnatural, any demand by one side [automatically] causes much doubt and apprehension in the other. This has been evident recently following efforts by the Israeli government to promote a bill that limits the volume of the loudspeakers of mosques on the grounds that they disturb people living nearby. Since the character of this Israeli government – with its right-wing coalition and the racist behavior [it has exhibited] in many cases – is clear and known to all, this bill... has caused apprehension in the other side, namely the Muslim residents. Many of them say it is a racist bill, but none of them undertake to consider it from an objective perspective and to examine the [impact] of the loudspeakers not only on the Jewish sector but especially on Arab cities and villages.

Arab cities and villages in Israel suffer from the phenomenon of loudspeakers, not only those of the mosques but also the loudspeakers that incessantly broadcast loud commercials, from those [used by] grocers to [those used by] shoe and clog sellers. The truth is that we do not know what cultural tradition these annoying people, who fill their surroundings with a deafening racket night and day, are relying on. In doing so they harm the sick and the elderly, as well as children and other people, who have a need for peace and quiet in their homes and their neighborhoods.

Against the background of the Israel-Palestinian conflict, it is very easy to label as racist every action of the Israeli rival, which is represented by this hated government. However, the issue of noise in public spaces and the prevention of noise pollution has nothing to do with the struggle over this land. The mosque loudspeakers and the [noise] they make is an issue that all Arab societies struggle with, including those in Arab countries far away from Israel and Palestine and the conflict there.

As evidence for my claims, let me present several statements about this issue from Arab countries, whose residents are no doubt loyal to Islam and its heritage. In fact, this problematic issue has been addressed by many religious scholars. In the 1970s, renowned [Muslim] preacher Muhammad Metwali Al-Sha'rawi declared: 'If it were up to me, I would ban mosques from using loudspeakers to announce the dawn prayer.' The reason for this is obvious: these early morning hours are the quietest hours, when people are sound asleep and have not yet woken up to go to work and make a living…

People in the Arab world suffer greatly from this worrying phenomenon and are seeking a solution to it, and Muslim clerics are likewise working to resolve it. That is why there are debates about it and fatwas issued about it. [The website] Islamweb.net has posted fatwas by [Saudi Arabia'] Standing Committee [for Scholarly Research and Issuing Fatwas] stating that 'it is forbidden to use radios and similar devices to broadcast Koran [verses] at high volume in the mosque on Friday before the arrival of the imam,' and it is likewise forbidden 'to use loudspeakers that disturb people, especially sick people and their families.' [The fatwas state further that] loudspeakers and microphones 'must be used only inside the mosque so as not to disturb people outside. [Moreover,] if the imam's voice is loud enough for worshipers to hear him, there is no reason to use loudspeakers [at all]'…

We see, then, that this issue is a matter of controversy in the Arab and Muslim world [itself], owing to the problems it creates, which have begun harming people's [quality of] life in this [modern] age. So when the Arab Knesset members of the Joint List address this matter, they should avoid chanting populist slogans in favor of the loudspeakers and consider the issue separately from the sensitivities of the struggle over this homeland. The call to maintain [quiet in public] places is in the interest of all residents, regardless of political affiliation and political controversies. It is no coincidence that, in opposing the bill, the populist Arab Knesset members gained the support of the ultra-religious Orthodox Jewish parties, since they too worry that limitations will be placed [on the Jews' right to perform] Jewish rituals that disturb [the public]. However, as I said earlier, since the national situation in our region isn't normal, everyone is inclined towards populism, even in matters where there should have been a consensus for the good of the public. However, let us stress that the optimal position on these matters should seek to end [all] disturbances, regardless of their source and the affiliation of the people responsible for them, be they Jewish, Muslim, Christian or members of any other group.
*

Al-Hayat (London), November 19, 2016

Translated by: Memri


Print Friendly and PDF

Share:


Facebook comments:
0 Comments:
Post a Comment

Middle East
  • The Arab world's quagmire

    Only a society that can engage in introspection and self-examination can emerge from its dark past and march confidently to a different future. Otherwise, it will continue to sink into the same marshy swamp.

    Read more

    A Feeble Middle East

    The West learned on its own flesh that this region conducts itself by other codes. Iran has continued to entrench its standing by means of its religious ideology. The toppling of Saddam Hussein shattered the illusion of the existence of a unifying “Iraqi identity” and gave an encouraging shot in the arm to Iran, which is forging ahead.

    Read more

  • The decay in the Arab world

    With great sadness, it can be said that in the absence of a sane civil alternative, the Arab world will continue along this path.

    Read more


    Neither Arab nor Spring

    The vicissitudes that have, for some reason, been collectively dubbed the "Arab Spring" are neither Arab nor Spring. One can say that they are actually living proof of the identity crisis and reverberating bankruptcy of Arab nationalism.

    Read more

  • another title

Israel - Palestine
  • Our troubles come from us

    And so we have reached a situation in which every Arab is concerned with his own problems and everyone talks about what preoccupies him personally – that is, his own troubles.

    Read more


  • Never-ending tragedy

    The Israeli right, in all its forms, wants exclusively Jewish control over all of the Land of Israel. To the Palestinians who live in this space, it promises residency – temporary, of course, on condition that they keep their heads down, accept their designated status and behave accordingly.

    Read more
  • Solomon’s Mosque

    Religion, every religion, is the No. 1 enemy of nationalism. But under conditions of tension, such as tribal warfare, these polar opposites combine into a toxic soup that consumes all common sense.

    Read more


Racism
  • They see not, nor know

    The term "neutralize" is very popular with people who have served in the security and expulsion forces. The question to be asked is, What did the poet who spoke of "neutralization" mean in this plan?

    Read more

    For Jews only

    From the moment the pundits followed in the footsteps of the politicians, both large and small, they carried this noxious melody everywhere. They were part of legitimizing the illegitimate in Israeli politics.

    Read more

  • With yearning soul

    The Zionism that aspired to establish a "Jewish home" in the Jews' "ancient homeland" did not take into consideration the fact that the land was not empty. It thus adopted the principle of population transfer, based on the same ancient biblical tradition.

    Read more

    Rabbis of the Dry Bones

    Racism surfaces when a society loses its self-confidence and turns to seeking ways to defend itself against what is different and perceived as increasingly threatening.

    Read more

  • الحلم

    حلمتُ:
    أنّي في سجن جدران بيضاء
    حيث لا يعرفني أحدٌ، وأصواتٌ
    تختفي في الرّدهات، وأضواء تستنشقُ
    جمجمتي اللّاهثة.
    ...
    تتمة الكلام


Press photo to Email

Classic

***
Jazz




Site Archive

SELECTED TOPICS

 
Essays
  • The pit and the pendulum

    In those days, we did not drink four goblets of wine, because everything that gladdens the human heart is not a part of our custom.

    Read more

  • Welcome Back to History

    Islam, like other imperialist ideologies, still needs enemies to flourish. Enemies have served Islam in the past as fuel for its wagons. Without enemies Islam declines and stagnates...

    Read more

  • another title

Poetry
  • Balkrishna Sama

    Man Is God


    He who loves flowers, has a tender heart.
    he who cannot pluck their blooms,
    has a heart that's noble.

    Read more

  • Martin Niemöller

    First They Came

    First they came for the Communists
    And I did not speak out
    Because I was not a Communist.
    Then they came for the Socialist
    And I did not speak out
    Because I was not a Socialist.


    Read More

  • Salman Masalha

    The Song About the Child

    Boston Gospel Choir

    Text: Salman Masalha
    Composer: Stephen Feigenbaum


    listen

TOPICS