Friday, March 10, 2017

The 1948 War Through Arab Eyes

A study of Arab newspapers in the run-up to the Israeli War of Independence shows the kind of rhetoric that led to the Nakba, and is still present today.

Salman Masalha ||

The 1948 War Through Arab Eyes

“We will fight the partition with all our strength,” Jamal al-Husayni, deputy head of the Higher Arab Committee, wrote in December 1946. He added that if no trace of the Palestinians was left after the struggle, the Arabs in neighboring countries would “carry the banner of resistance after us.” Husayni compared the establishment of a Jewish state, even in a small part of Palestine, to a rotten orange that would spoil all the oranges in the crate (Al Wahda, December 30, 1946).

As the UN Partition Plan gathered steam and became a reality – following a change in the position of the Soviets, which manifested itself in a surprising statement by UN Ambassador Andrei Gromyko – the secretary-general of the Arab League expressed Arab opposition: “Gromyko’s declaration about the establishment of two states, Arab and Jewish, or a binational state in Palestine, is a proposal that is unacceptable to the Arabs. … The only practical solution is the establishment of a state under Arab rule in which the Jews will be a minority” (Falastin, May 16, 1947).

From here, the road was paved to the 1948 war, Israel’s independence and the Palestinian Nakba.

It was Dr. Constantin Zureiq, a Syrian historian and intellectual who taught at the American University of Beirut, who coined the term “nakba” to describe the events from the Arab perspective.

“The defeat of the Arabs in Palestine is not a small downfall – naksa. ... It is a catastrophe – nakba – in every sense of the word,” he wrote in his 1948 book “The Meaning of the Disaster.” He added: “Seven Arab countries declare war on Zionism in Palestine. … Seven countries go to war to abolish the partition and to defeat Zionism, and quickly leave the battle after losing much of the land of Palestine – and even the part that was given to the Arabs in the Partition Plan.”

Through sincere and profound soul-searching, Zureiq tries to get to the root of the resounding Arab failure in dealing with Zionism. “The victory the Zionists achieved – and only a blind man would deny it – was not achieved because of the superiority of one people over another, but because of the superiority of one system over another,” he wrote.

He attributed the Zionist victory to the structural, societal and cultural differences between Zionists and Arabs: “Zionism is deeply implanted in Western life, while we are far from it. … They live in the present and look to the future, while we are drugged-up and dreaming of a magnificent past.”

Zureiq refers to the “heartrending speeches” by Arab representatives to international institutions, where they warned of the steps Arab countries and peoples would take if decisions were made that they opposed. He also ridiculed the bombastic declarations of the Arab League, “thrown like bombs from their mouths,” which, at the moment of truth, turned out to be worthless. “The fire is weak and dying, and the iron is rusted and bent,” he observed.

Rhetoric is the hallucinogen Arabs have become accustomed to from time immemorial. They wear this rhetoric like a top hat and forget that it serves to shut down their minds. “When the battle broke out,” Zureik wrote, “our public diplomacy began to speak of our imaginary victories, to put the Arab public to sleep and talk of the ability to overcome and win easily – until the nakba happened.”

Indeed, hollow and ridiculous Arab rhetoric emerges from every corner of the Palestinian press from the time. It reveals, in real time, the boasting with which Arab and public opinion was overfed.

“In the coming days, harsh blows will be delivered,” a spokesman for the Arab League said, adding, “In a week or two, the battle will enter a new phase. Then the Arab power will be revealed to all” (Falastin, January 29, 1948). “The task of the Arab Liberation Army,” another newspaper wrote, is to “liberate Palestine from the Zionist danger, clear it of this danger and give it to its original owners” (Al Difa, March 29, 1948).

The king of Egypt also declared: “When the Arab forces enter Palestine to save it, after its liberation they will give it to its Arab owners” (Falastin, April 14, 1948).

Reports also told of “victories” of the “Arab heroes” over “the Jewish gangs,” and filled the front pages of the Palestinian press. And that is how, out of a clear blue sky, the Arabs awoke and discovered that a “nakba” had befallen them.

This is why Zureiq’s words need repeating. “We must admit our mistakes … and recognize the extent of our responsibility for the disaster that is our lot.” It seems that not only in the Palestinian context, but also in the general Arab context, these words from 1948 are not a thing of the past but are still relevant.
Haaretz, March 10, 2017

For Hebrew, press here


Facebook comments:
Post a Comment

Middle East
  • The Arab world's quagmire

    Only a society that can engage in introspection and self-examination can emerge from its dark past and march confidently to a different future. Otherwise, it will continue to sink into the same marshy swamp.

    Read more

    A Feeble Middle East

    The West learned on its own flesh that this region conducts itself by other codes. Iran has continued to entrench its standing by means of its religious ideology. The toppling of Saddam Hussein shattered the illusion of the existence of a unifying “Iraqi identity” and gave an encouraging shot in the arm to Iran, which is forging ahead.

    Read more

  • The decay in the Arab world

    With great sadness, it can be said that in the absence of a sane civil alternative, the Arab world will continue along this path.

    Read more

    Neither Arab nor Spring

    The vicissitudes that have, for some reason, been collectively dubbed the "Arab Spring" are neither Arab nor Spring. One can say that they are actually living proof of the identity crisis and reverberating bankruptcy of Arab nationalism.

    Read more

  • another title

Israel - Palestine
  • Our troubles come from us

    And so we have reached a situation in which every Arab is concerned with his own problems and everyone talks about what preoccupies him personally – that is, his own troubles.

    Read more

  • Never-ending tragedy

    The Israeli right, in all its forms, wants exclusively Jewish control over all of the Land of Israel. To the Palestinians who live in this space, it promises residency – temporary, of course, on condition that they keep their heads down, accept their designated status and behave accordingly.

    Read more
  • Solomon’s Mosque

    Religion, every religion, is the No. 1 enemy of nationalism. But under conditions of tension, such as tribal warfare, these polar opposites combine into a toxic soup that consumes all common sense.

    Read more

  • They see not, nor know

    The term "neutralize" is very popular with people who have served in the security and expulsion forces. The question to be asked is, What did the poet who spoke of "neutralization" mean in this plan?

    Read more

    For Jews only

    From the moment the pundits followed in the footsteps of the politicians, both large and small, they carried this noxious melody everywhere. They were part of legitimizing the illegitimate in Israeli politics.

    Read more

  • With yearning soul

    The Zionism that aspired to establish a "Jewish home" in the Jews' "ancient homeland" did not take into consideration the fact that the land was not empty. It thus adopted the principle of population transfer, based on the same ancient biblical tradition.

    Read more

    Rabbis of the Dry Bones

    Racism surfaces when a society loses its self-confidence and turns to seeking ways to defend itself against what is different and perceived as increasingly threatening.

    Read more

  • الحلم

    أنّي في سجن جدران بيضاء
    حيث لا يعرفني أحدٌ، وأصواتٌ
    تختفي في الرّدهات، وأضواء تستنشقُ
    جمجمتي اللّاهثة.
    تتمة الكلام

Press photo to Email



Site Archive


  • The pit and the pendulum

    In those days, we did not drink four goblets of wine, because everything that gladdens the human heart is not a part of our custom.

    Read more

  • Welcome Back to History

    Islam, like other imperialist ideologies, still needs enemies to flourish. Enemies have served Islam in the past as fuel for its wagons. Without enemies Islam declines and stagnates...

    Read more

  • another title

  • Balkrishna Sama

    Man Is God

    He who loves flowers, has a tender heart.
    he who cannot pluck their blooms,
    has a heart that's noble.

    Read more

  • Martin Niemöller

    First They Came

    First they came for the Communists
    And I did not speak out
    Because I was not a Communist.
    Then they came for the Socialist
    And I did not speak out
    Because I was not a Socialist.

    Read More

  • Salman Masalha

    The Song About the Child

    Boston Gospel Choir

    Text: Salman Masalha
    Composer: Stephen Feigenbaum