Questions for Seder Night

Rabbi Ismail used to say: Anyone who doesn’t say these words on the night of closure has not fulfilled his obligations. These words are: robbery, siege and bitter herbs...

Ashkenazi Jews Are to Blame for Israel’s Ethnic Rift

Ashkenazi Zionism has always known how to foment trouble, in order to continue holding the reins of power...

Two states for two languages

Excluding a fifth of Israel’s citizens from their political calculations is not worthy of being called the left."

Jewish and degenerate

Racism and chauvinism, regardless of which side they come from, destroy every bit of gray matter in the human brain...

The Crimes Of The Regime And Of The Opposition

What is happening now in the Syrian arena, and has been happening for months, is the best proof of the ruin and desolation [that afflict] this land...

Patches of Color

Salman Masalha

PATCHES OF COLOR

On the wall that leans inward,
which I built of words that pecked
my path, I have drawn neither windows nor
door. And all this, for fear that undesirable
air will infiltrate my home. And I
am not as young as I was. But I hung
in their stead frames I had saved
from the days of my childhood. And I painted
in green the hands of a woman disguised
in mountain black. A white cloud,
with no storm in its wings, landed beside her
and played with the tail of a bird embroidered
on a floral scarf. The nurse who cares
for the old man feathers the nest in the faded
blue, and when the sun ignites flames
in my fragile dream plumes,
windows gape in the ceiling.
And a bird that was brooding
in my disputing heart flies
to the center of the sky
and lands at the opening
of the pit that is mined.


Translated by Vivian Eden

***

published in Haaretz, English Edition.

Share this:



Comment on Facebook :

0 comments:

Post a Comment